1. Give it to Wet Stick.

Đưa cho Cùi Ướt ấy.

2. Stick it!

} öng thÚng v ¿o!

3. You're supposed to stick it in the ground.

Phải cắm xuống đất đã chứ.

4. it sticks in my craw.

Nó làm tôi khó nuốt quá.

5. Stick it for me!

1⁄2 öng thÚng v ¿o!

6. Iron oxide in mag tape, it sticks to polyurethane with a binder.

Ôxit sắt trong băng từ... bám vào lớp Polyurethane qua chất kết dính.

7. 1 . Set up a budget and then stick to it .

1 . Lập một danh mục các khoản thu chi dự kiến và phải tuân thủ theo nó .

8. They tied it to Willard Richards’s walking stick and waved it aloft, an ensign to the nations.

Họ cột nó vào cái gậy chống của Willard Richards và vẫy nó lên cao, một cờ lệnh cho các quốc gia.

9. It happens to us all the time being out here in the sticks.

Chuyện đó xảy ra suốt ở nơi hẻo lánh này

10. Smushed it with a stick.

Chúng đâm chú ếch bằng một cái que.

11. What I need for you to do... stick this on it.

Việc em muốn nhờ anh giúp... là đính cái này lên đó.

12. I tried to stick with him but it was too hard.

Tôi cố gắng tìm hiểu, nhưng quá khó.

13. It is easy to stick to one’s word when things are going well.

Giữ lời hứa khi kinh doanh phát đạt thì dễ.

14. Establish a weekly schedule for field service, and strive to stick to it.

Lập thời gian biểu cho công việc rao giảng hằng tuần và cố gắng theo sát.

15. It sort of sticks out at the back! "

Nó loại nhô ra ở phía sau! "

16. And so they called it Utah's Dixie, and the name sticks to this day.

Do đó nó được gọi là "Miền Nam" của Utah, và cái tên gắn bó tới tận hôm nay.

17. But is it always right to stick to the religious values of one’s parents?

Nhưng gắn bó với những giá trị tôn giáo của cha mẹ mình có phải luôn luôn là đúng không?

18. Then he pulls a gun, sticks it right here.

Hắn rút ra khẩu súng,... dí vào ngay chỗ này.

19. I'm gonna stick it in my mouth and pull the trigger the moment you hand it to me?

Tôi sẽ nhét súng vô miệng và bóp cò khi ông đưa súng cho tôi?

20. I propped it open with a stick.

Tôi đã lấy gậy chống nó mà.

21. It would make me unhappy to see your hair growing on a stick.

Tôi sẽ không vui khi thấy tóc anh mọc trên một cây gậy.

22. He sticks faithfully to the duties and obligations of that relationship even when circumstances make it difficult.

Họ trung thành chu toàn những trách nhiệm và bổn phận liên quan đến mối quan hệ đó, dù có gặp hoàn cảnh khó khăn.

23. If we stick to its banks, we'll make it to the exfil site on the north shore.

Nếu men theo bờ sông ta sẽ tới được điểm rút lui ở bở Bắc.

24. * The whole point of fetch is to bring the stick back when I throw it.

Có mỗi việc mang cái que lại đây khi tao quẳng đi thôi.

25. I can get a boner really quick and it sticks straight up.

Tôi có thể vận công cho thằng cu chào cờ ngay lập tức.

26. But the beauty of it is that it's just silk and sticks.

Nhưng vẻ đẹp của nó chỉ là tơ lụa và gậy.

27. You grab that stick, and you just move it around, and you stir it around.

Con cầm lấy cái gậy, và chỉ đưa nó quay tròn thế là con đã khuấy đều rồi.

28. Is it just literally for control, for hand- stick control?

Nó có thật sự cần cho điều khiên, sự điều khiển que trống của tay bạn?

29. Is it just literally for control, for hand-stick control?

Nó có thật sự cần cho điều khiên, sự điều khiển que trống của tay bạn?

30. Stick it in her head or we don't get out.

Cắm vào đầu cô ta không thì chẳng ra được đâu!

31. She'll ignore most of it, but some of it'll stick.

Con bé sẽ lờ đi hầu hết, nhưng một số chuyện sẽ lưu lại.

32. Why is it so hard for so many couples to stick to each other and maintain a united family?

Tại sao nhiều cặp vợ chồng thấy khó lòng gắn bó keo sơn với nhau và khó giữ cho gia đình được đoàn kết như thế?

33. Can't blame the stick if the toad leaps on it.

Không thể trách cây gậy khi một con cóc nhảy vô đó.

34. You stick it in down there, you're pulling back a stump.

Mày mà cắm cọc vào đó, rút ra chắc chỉ còn cái gốc.

35. Tolstoy became consumed with that stick, but he never found it.

Tolstoy đã sống, ám ảnh về cây gậy đó, nhưng không bao giờ tìm ra nó.

36. The harpoon sticks firmly in the walrus's thick layer of blubber, and floats attached to it prevent the animal from diving.

Chiếc lao dính chặt vào lớp mỡ dày của con hải mã và những cái phao dính vào nó để ngăn con vật lặn xuống nước.

37. As human beings—the natural man—we tend to push up to the barbed wire and stick our head through it.

Là con người—con người thiên nhiên—chúng ta thường cố gắng xô đẩy hàng rào kẽm gai và thò đầu mình qua đó.

38. How come lipstick sticks to lips?

Làm thế nào mà son môi dính đc vào môi?

39. Meanwhile, you dig a pit... line it with makeshift punji sticks... made from sharpened toothbrushes.

Trong khi đó, em đào một cái hố... ở dười là hầm chông... được làm từ bàn chải đánh răng đuôi nhọn.

40. But I am going to stick with it, because contrary to what we might usually assume, imitating somebody can reveal something unique.

Nhưng tôi sẽ itếp tục nó, bởi vì trái ngược với những gì chúng ta hay giả định, bắt chước ai đó có thể thể hiện một cái gì đó độc đáo.

41. It builds a scant stick nest in a tree up to five metres and lays two cream-coloured eggs.

Nó xây dựng một tổ trên cây ở độ cao đến 5 mét và đẻ hai trứng màu kem.

42. Get a piece of her lung, stick it under a black light.

Lấy một miếng phổi và dí nó dưới kính hiển vi đen trắng đi.

43. I'll stick it through their bellies and watch their guts come out!

Anh sẽ đâm xuyên qua bụng họ và nhìn ruột họ lòi ra!

44. Also, set a time limit on how long you will be at the computer, and then stick to it.

Đồng thời, giới hạn thời gian lên mạng và tuân thủ nghiêm nhặt thời hạn đó.

45. I stick to cars.

Tôi chỉ khoái xe thôi

46. If a kebab comes along, pull out the stick and eat it up.

Nếu mà có thịt nướng để ra ngoài cái que xiên thì em có thể ăn hết.

47. I'd sooner stick it out here than run away in a tin hearse.

Tôi thà ở lại đây còn hơn là chạy trốn trong chiếc xe tang bằng thiếc đó.

48. When the larynx grows larger during puberty , it sticks out at the front of the throat .

Vào giai đoạn dậy thì thì thanh quản phát triển to hơn và phình ra phía trước cổ họng .

49. You put a fish on a stick and hold it over a fire.

Cứ như em xiên con cá vào que rồi đem nướng trên đống lửa.

50. I'd stick to ice.

Cứ băng giá như cũ đi.

51. Gently wipe the tip clean after a diaper change , then apply petroleum jelly to the tip so it doesn't n't stick to the diaper .

Hãy nhẹ nhàng lau đầu dương vật sạch sẽ sau mỗi lần thay tã và xức một chút mỡ trơn lên đầu dương vật để khỏi dính vào tã .

52. You can draw your simple stick figure, and it collaborates with you to create sort of a post- war German etching.

Các bạn có thể vẽ cái hình thù gậy gộc của mình và sau đó hợp tác với bạn để tạo ra một bản khắc axit sau thời kỳ chiến tranh của Đức.

53. You can draw your simple stick figure, and it collaborates with you to create sort of a post-war German etching.

Các bạn có thể vẽ cái hình thù gậy gộc của mình và sau đó hợp tác với bạn để tạo ra một bản khắc axit sau thời kỳ chiến tranh của Đức.

54. Maybe if I stick my dick in your mouth, it might help me relax.

Có lẽ anh đút chim vào mồm em nó có thể giúp anh thư giãn.

55. They voted to stick together.

Họ đã biểu quyết đoàn kết với nhau.

56. Among the DVD's many assets is that it's very small; you can stick it in the mailer and post it cheaply.

Một trong những điểm mạnh của DVD là nó rất nhỏ; để bạn có thể bỏ vào bưu phẩm và gửi đi với giá rẻ.

57. Stick to him like glue!

Dính chặt lấy nó như keo dán vậy.

58. So stick to the narrative.

Vậy hãy bám vào đường dây câu chuyện.

59. We have to stick together.

Chúng ta phải đoàn kết.

60. The sticks are non-toxic and safe to handle.

Dung dịch phân urê là rõ ràng, không độc hại và an toàn để xử lý.

61. Invite children to wrap the papers around the sticks.

Mời các em bọc giấy xung quanh các cây que.

62. You scrape shavings off it with a stick that is split for a sharp edge.

Bạn mài nó bằng cành cây được vót sắc.

63. She cuts the umbilical cord with a stick, and ties it with her own hair.

Cô tự cắt dây rốn với một cái que, và buộc chúng lại bằng chính tóc của mình

64. But let's stick first to tuberculosis.

Nhưng hãy quan tâm trước tiên tới bệnh lao.

65. You should stick to blowing whistles.

Mày chỉ nên lo chuyện thổi còi của mày thôi.

66. However, low sales make it likely that other companies will stick with the traditional 2D graphics.

Tuy nhiên, doanh số thấp khiến cho các công ty khác sẽ gắn bó với đồ hoạ 2D truyền thống.

67. So he didn't stick to a pattern.

Vậy hắn không hành động thống nhất.

68. He sticks so close, he's beginning to grow on me.

Hắn theo sát tôi đến nỗi khó chịu quá chừng.

69. Not if we stick to the story.

Không đâu nếu chúng ta cứ bám chắc vào câu chuyện.

70. You stick to the scheduled audit tomorrow.

Cậu sẽ bám theo kế hoạch kiểm toán vào ngày mai.

71. Charley: I'll stick to my original thesis.

Charlie: Tôi giữ nguyên luận điểm ban đầu của mình.

72. Stick to the plan and you're rich.

Cứ theo đúng kế hoạch và sẽ giàu to.

73. They stick to their God-given work.

Họ kiên quyết làm công việc mà Đức Chúa Trời giao phó.

74. But we'll stick to the battle plan.

Nhưng chúng ta vẫn sẽ bám theo kế hoạch tác chiến.

75. When you have a non-stick pan, it costs about, maybe, 250 rupees, five dollars, six dollars.

Khi bạn có chiếc chảo không dính, nó đáng giá, có lẽ khoảng 250 rúp, năm đô, sáu đô.

76. "Bring It On: In It to Win It".

Cô nổi tiếng qua bộ phim Bring It On: In It to Win It.

77. But he said to them: “Unless I see in his hands the print* of the nails and stick my finger into the print of the nails and stick my hand into his side,+ I will never believe it.”

Nhưng ông trả lời: “Nếu tôi không thấy dấu đinh trên tay ngài, không đặt ngón tay lên dấu đinh ấy và sờ vào sườn ngài+ thì tôi không bao giờ tin”.

78. We're not doing it so that you can stick something up your nose or get in trouble.

Chúng ta không làm thế để nhìn con cái tự cao tự đại hay gặp rắc rối.

79. Now, when you were little, if you had noise and you didn't want to hear it, you'd stick your fingers in your ears and hum.

Khi còn bé, nếu bạn không muốn nghe tiếng ồn, bạn bịt tai bằng ngón tay rồi tự ngân nga ở cổ họng.

80. We need to stick to the more tech savvy here.

Chúng ta cần bám vào người sành công nghệ ở đây hơn.